今日の絵本

51zgtKGLkyL._SX236_BO1,204,203,200_[1].jpg

The Night Before Christmas

クレメント・C・ムーア 詩

ロジャー・デュボアザン 絵

こみやゆう 訳

主婦の友社

クリスマスのまえのよる

いえのなかは しんとして

しずまっていて

ねずみさえも でてこなかった

だんろのうえには くつしたが

きちんとならんで つるされている

(19世紀に誕生した詩が、21世紀の今も

世界中の人々に愛されている)

 

*私たちが絵本をひらいてみたよ~*

「わぁ~。見返しがクリスマス!クリスマス!きれいです!」

「クレメントの詩にたくさんの画家が絵本を描いてます。くらべてみるのも楽しいね」

「デュボアザンの絵がいい!色彩も好き!」

「左右2ページで1つの場面の絵になってる」

「縦長絵本が、空の様子や煙突の長さ、木を効果的に表現出来てますね」

*あなたも絵本をひらいてみてね~*

トップへ戻る