今日の絵本

51Fvt5jeBdL._SX347_BO1,204,203,200_[1].jpg

 ふくだじゅんこ  絵

北原白秋  訳

冨山房インターナショナル

詩人北原白秋の訳詩「まざあ-ぐうす」に触発されてつけた ふくだじゅんこのイラストが、

2000年イタリア-ボローニャ国際絵本原画展に入選。

ふくだじゅんこが絵本制作を始めるきっかけになった「あたしのまざあぐうす」

 

⁂にゃんこがプレゼントにもらった絵本です。ひらいてみたよ~*

「深いグリーンと赤のクリスマスカラーの表紙が本をひらいてと誘います。」

「絵は、妖しくて、不思議な雰囲気! マザーグースの詩にぴったりです。」

「ヨーロッパの方々も、ぴったりって認識したので受賞に繋がったのですね。」

「英語のマザーグースと白秋の訳詩が見開きの左右にあって見比べて読めて楽しめます。」

「音読するのもまた楽し。」

*あなたも絵本をひらいてみてね~*

 

トップへ戻る